-
1 уверить в своей правоте
vgener. persuadir de su razónDiccionario universal ruso-español > уверить в своей правоте
-
2 уверить в своей правоте
-
3 уверить
-рю, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ., χρ. уверенный, βρ: -рен, -а, -оρ.σ. διαβεβαιώνω• πείθω•уверить в искренности намерений διαβεβαιώνω για την ειλικρίνεια των σκοπών•
уверить в своей правоте πείθω για το δίκιο μου•
он -ил его, что... αυτός τον έπεισε ότι....
εκφρ.смею вас уверить – έχω το θάρρος να σας διαβεβαιώσω.βεβαιώνομαι, πείθομαι•уверить в уверенностьи друга είμαι βέβαιος για την αφοσίωση του φίλου.
-
4 уверить
сов.; см. убедить 1) -
5 уверить
сов. кого-чтоышандырыу, инандырыу, ышаныс уятыу -
6 уверить
II, сов., кого-что и фIэщ щIын; уверить кого-л. в своей правоте уэ узэрызахуэр зыгуэрым и фIэщ щIын, хьэкъ щыщIын -
7 үҙеңдең хаҡлы булыуыңа ышандырыу
уверить в своей правотеБашкирско-русский автословарь > үҙеңдең хаҡлы булыуыңа ышандырыу
-
8 persuadir de su razón
гл.Испанско-русский универсальный словарь > persuadir de su razón
-
9 уверять
-
10 уверять
[uverját'] v.t. impf. (pf. уверить - уверю, уверишь)1.assicurare, convincere, far credereувериться в + prepos. — assicurarsi
он уверился в том, что его не обманывают — si convinse di non essere stato ingannato
2.◆смею вас уверить... — le assicuro
-
11 inandırmaq
глаг. kimi убеждать, убедить:1. заставить кого поверить ч ему, уверять, уверить в чем. Dostunu inandırmaq убедить друга, xalqı inandırmaq убедить народ, haqlı olduğuna inandırmaq убедить в своей правоте, konkret faktlarla inandırmaq убедить конкретными фактами, çətin inandırmaq убедить с трудом, sizi inandırıram ki, … уверяю вас, что …2. уговаривая, склонить к чему-л.; заставить сделать что-л. Müalicənin lazım olmasına inindırmaq убедить в необходимости лечения
См. также в других словарях:
уверить — кого л. в чем. Уверить в своей правоте. Уверить друга в искренности своих намерений … Словарь управления
УВЕРИТЬ — УВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., кого (что) в чём. То же, что убедить (в 1 знач.). У. в своей правоте. Смею вас у. (заверяю вас). | несовер. уверять, яю, яешь. Уверяю тебя, что я прав. | сущ. уверение, я, ср. | прил. уверительный, ая, ое (устар … Толковый словарь Ожегова
уверить — рю, ришь; уверенный; рен, а, о; св. кого что в чём или с придат. дополнит. Заставить поверить во что л. или чему л., убедить в чём л. У. в искренности намерений. Его уверили, что всё будет в порядке. Ничто не могло у. больного в необходимости… … Энциклопедический словарь
уверить — рю, ришь; уве/ренный; рен, а, о; св. см. тж. уверять, уверение кого что в чём или с придат. дополнит. Заставить поверить во что л. или чему л., убедить в чём л. Уве/рить в искренности намерений. Его уверили, что всё будет в порядке. Ничто не могл … Словарь многих выражений
уве́рить — рю, ришь; прич. страд. прош. уверенный, рен, а, о; сов., перех., в чем или с придаточным дополнительным (несов. уверять). Заставить поверить во что л. или чему л., убедить в чем л. Уверить в искренности намерений. Уверить в своей правоте. □ Мы… … Малый академический словарь
Определение Святейшего Синода о графе Льве Толстом — Эта статья входит в тематический блок Толстовство Российские сподвижники П. Бирюков · Бодянский · В. Булгаков · Горбунов Посадов · Гусев · Наживин · П. Николаев · … Википедия
Определение Синода о Толстом — Эта статья входит в тематический блок Толстовство Яснополянские сподвижники Бирюков · Бодянский · В. Булгаков · Горбунов Посадов · Гусев · Наживин · Сулержицкий · Трегубов · Хилков · Хирьяков · Чертков Зарубежные последователи Арисима · Ганди · … Википедия
Определение Синода — Эта статья входит в тематический блок Толстовство Яснополянские сподвижники Бирюков · Бодянский · В. Булгаков · Горбунов Посадов · Гусев · Наживин · Сулержицкий · Трегубов · Хилков · Хирьяков · Чертков Зарубежные последователи Арисима · Ганди · … Википедия
Отлучение Толстого — Эта статья входит в тематический блок Толстовство Яснополянские сподвижники Бирюков · Бодянский · В. Булгаков · Горбунов Посадов · Гусев · Наживин · Сулержицкий · Трегубов · Хилков · Хирьяков · Чертков Зарубежные последователи Арисима · Ганди · … Википедия
убедить — 1 л. нет, дишь; убеждённый; дён, дена, дено; св. кого что. 1. в чём. Заставить поверить чему л., уверить в чём л. У. в необходимости поездки. У. в своей правоте. У. в обоснованности предъявляемых требований. Меня убедил в этом мой жизненный опыт … Энциклопедический словарь
убедить — 1 л. нет; ди/шь; убеждённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. убеждать, убеждаться, убеждение кого что 1) в чём. Заставить поверить чему л., уверить в чём л. Убед … Словарь многих выражений
